ENG & Fashion&Shopping

Nate : I have to be at work in 20 minutes. What's up? Andrea : Well, I just- I wanted to say that you were right about everything. That...I turned my back on my friends and my family...and everything I believed in... and- and for what? Nate : For shoes and shirts and jackets and belts. Andrea : Nate. I'm sorry. Nate : I-I flew up to Boston while you were gone. I interviewed at the Oak Room. Andr..

Miranda : You thought I didn't know. I've known what was happening for quite some time. It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline. And that James Holtjob was so absurdly overpaid... that, of course, she jumped at it. So I just had to tell Irv that Jacqueline was unavailable. The truth is, there is no one that can do what I do... including her. Any of the other ..

Andrea : Okay, I just wanna say that yes, there are things Miranda does that I don't agree with, but- 맞아요, 미란다가 하는 일중에 동의하지 않는 일들도 있다는거에요. Christian Thompson : Come on. You hate her. Just admit it to me. 왜이래요. 당신은 미란다 싫어하잖아요, 그냥 나한테 인정해요. Andrea : No. 아니에요. Christian Thompson : She's a- She's a notorious sadist... and not- not in a good way. 그녀는 악명높은 세디스트에요. 좋지 않은 면에서요. ->notorious : 악명높은 Andrea..

[패션쇼 뒤 생략] Christian Thompson : I've been thinking Andrea : Oh. Christian Thompson : You still owe me for Harry Potter. Andrea : Oh, do I? Christian Thompson : Of course you do. Are you working tonight? Andrea : Oh! No, actually Miranda has a dinner. Christian Thompson : Great, you're free. Oh, but there is the problem of le boyfriend. Wait, don't tell me. The boyfriend non plus? Je suis tr?, tr..

Doug : You are going to Paris for the couture shows? 니가 오트쿠튀르 쇼 때문에 파리에 갈 예정이라고? -> couture : 오트쿠튀르 Andrea : Mm-hmm. Doug : That's the coolest fashion event of the year. 올해 가장 쿨한 패션행사잖아. Andrea : Mm-hmm. Doug : I mean, who are you going to see, Galliano? 너는 갈리아노 볼거야. ( 만날거야 ) Andrea : Yeah. Doug : And Lagerfeld and Nicholas Ghesquiere. 라거펠트도? 니콜라게스티에르도? Andrea :Yep. Andrea :Yes. Okay, now you're..

Andrea : Hey. Nate : Hey. I went to Dean and Deluca. Man, they charge, like, five dollars a strawberry there. But I figure since you quit your job... we should celebrate. '딘 앤 데루카'에선 딸기 작은 팩이 5 불이야 그치만 자기의 퇴사 기념식을 위해 큰맘 먹고 질렀지. -> Man : (놀라움, 분노등을 나타냄) -> figure : ~라고 생각해 Andrea : Listen, Nate. 네이트... Nate : Wait a minute. You quit your job, but you're still working on the twins' science project..

Miranda : Andrea? 앤드리아 Andrea : Miranda, about last night, I- 미란다 어젯밤은... Miranda : I need the new Harry Potter book for the twins. 해리포터 좀 구해봐 쌍둥이 줄꺼야. Andrea : Okay. Okay. I'll go down to Barnes. 당장 서점에 갈게요 (바니스) Miranda : Did you fall down and smack your little head on the pavement? 너 머리라도 붙이쳐서 돌 되었니? -> smack : 세게 부딪히다 Andrea : Not that I can recall. 그런일은 없었는데요. ( 제가 기억하기로는 아니에요) Miranda : We..

Emily: Guard this with your life. 목숨 걸고 지켜야 돼 Andrea : Of course. 알았어 Andrea : You know, if I can deliver the Book, that means I must have done something right. I'm not a psycho. Oh, and, you know, she called me Andrea? I mean, she didn't call me Emily, which is- Isn't that great? 책을 맡긴 건 날 인정한단 뜻? ( 내가 잘했다는 뜻이죠 ?) 내가 싸이코가 아니라는 뜻이죠. 게다가 날 드디어 앤드리아라고 불렀어요. 즉 에밀리라고 부르지 않고, 넘 좋지 않아요? Emily : Yeah, ..

Andrea : Um, excuse me. I'm looking for James Holt. 제임스 홀트 씨를 찾는데요. A : Um, that's him right there. 저기 있네요. Andrea : Oh. Thanks. 아, 고마워요 A : No problem. 아니에요. Andrea : Excuse me. 실례합니다. James Holt : Hi. 안녕하세요? Andrea : I'm Andy. I'm picking up for Miranda Priestly. 전 앤디예요 미란다 심부름을 왔죠 James Holt : Oh, yes. You must be the new Emily. Nice to meet you. 새 에밀리군요 반가워요 James Holt : Oh, let me see that ..

Nigel : No. Nigel : I don't know what you expect me to do.There's nothing in this whole closet that'll fit a size six. I can guarantee you. These are all sample sizes-two and four. 난 니가 나에게 뭘 기대하는지 모르겠어. (내게 뭘 기대하는 거야. ) 이 전체 옷장엔 66사이즈 없다구. 난 확신할 수 없다고. 전부 샘플이라 44 아니면 55야. Nigel : All right. We're doing this for you. 좋아 우릴 위해 이렇게 하는거야. ( 그래, 이게 괜찮겠다 ) Nigel : You'll take what I give you and you'..

Miranda : The girls' recital was absolutely wonderful. They played Rachmaninoff. Everyone loved it. Everyone except me... because, sadly, I was not there 발표회는 훌륭했어! 라흐마니노프를 쳤는데 모두 감탄을 했어. 나만 빼고! 왜냐면 슬프게도 난 거기 없었거든. Andrea: Miranda, I'm so sorry. 미랜다 정말 미안해요. Miranda : Do you know why I hired you? I always hire the same girl stylish, slender, of course worships the magazine. But so often, they tu..

Andrea : Oh, good morning, Miranda. 굿모닝 미란다 Miranda : Get me Isaac. I don't see my breakfast here. Are my eggs here? Where are my eggs? 아이작 연결해. 내 아침은? 달걀은 어딨어? Andrea: Excuse me! Miranda: Pick up the Polaroids from the lingerie shoot. Have the brakes checked on my car. Where's that piece of paper I had in my hand yesterday morning? The girls need new surfboards or boogie boards or something for..

Andrea : So then I said, "No, I couldn't see the difference...between the two absolutely identical belts"... and you should have seen the look she gave me! I thought the flesh was gonna melt off her face. It's not funny. She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. And the Clackers just worship her. 난 그냥 벨트가 똑같아 보인다고 했을 뿐인데 ... 니가 봤어야 해. 나 정말 얼굴이 녹는 줄 알았어. 웃지마. 그..

영화 ' 악마는 프라다를 입는다 ' 로 함께하는 영어공부입니다. 이 악마는 프라다를 입는다도! 오피스에서 쓰는 비즈니스영어를 배울 수 있어서 매우 좋아요. 비즈니스영어공부하시는 분들은 이 영화도 열공하세요! Emily : Are you there? 다 왔어? Andrea : I'm about to walk in. I'll call you as soon as. 막 도착했어요. 곧 올라... Emily : Hello? 여보세요? Emily : While you're out...Miranda needs you to go to Herm? to pick up 25 scarves we ordered for her. 나간 김에 '에르메스'에서 미란다 스카프 찾아와 학교에서 쌍둥이 책가방 찾아오고. -> While y..

Andrea : I guess not. 모르나 보네? Nigel : I guessed an eight and a half. 245 맞지? (내 생각엔 8.5 일것 같은데?) Andrea: Um, uh, that's very nice of you...but I don't think I need these. Miranda hired me. She knows what I look like. 감사하지만 필요 없어요. 제 스타일 어떤지 알고 미란다가 채용했는데요 ( 어떤 스타일인지 아는데요 ) Nigel : Do you? 과연 그럴까? Miranda : Emily. Emily? 에밀리? 에밀리? Nigel : She means you. 자기 말야 Miranda : Emily. How many times do I ..