반응형

전체 글 439

[기생충 봉준호감독님] 아카데미 시상식 국제영화상! 수상소감 영어인터뷰

The category has a new name now from Best Foreign Language to Best International Feature Film. 외국어 영화상(Foreign Language)에서 국제영화상(International)으로 이 카테고리 이름이 바꼈잖아요 ( 새로운 이름을 가지게 되었잖아요 )? ​I am so happy to be its first recipient under the new name. 이름이 바뀐 첫 번째 상을 받게 되서 매우 기쁩니다. ​I applaud and support the new direction that this change symbolizes. 그 이름이 상징하는 바가 있는데, 오스카가 추구하는 그 새로운 방향에 지지와 박수를 보냅니다..

[영어표현] 기생충 봉준호감독님! 아카데미 시상식 감독상! 수상소감 영어버전 공부!

After winning best international feature, I thought I was done for the day and was ready to relax. 좀 전에 국제 영화상 수상하고 "아 오늘 할 일은 끝났구나~" 하고 릴렉스 하고 있었는데. When I was young and studying cinema, there was a saying that I carved deep into my heart "The most personal is the most creative " That quote was from our great Martin Scorsese " 어렸을때 영화골부할 제가 항상 가슴에 새겼던 말이 있었는데, "가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이다" 그말을 하셨던분이..

영어문법 Would 4가지 사용법 정리! (Feat : 니나 스쿨)

영어문법 중에, 항상 헷갈리고, 아리송한 내용들이 있다. Writing을 할 때마다 계속 쓰긴 쓰는데, 뭔가 계속 정리가 안되는 문법들을 시간이 날때마다 틈틈히 블로그를 통해 정리해 보기로. 항상 등장할 때면, 조금 자신이 없어졌던 'Would' 부터. 나같이 'Would' 를 헷갈려 하는 사람들이 많았는지 You Tube 영어채널 중 하나인, '니나 스쿨'에서 'Would' 가 잘 설명 해 주고 있었다. 저 처럼 헷갈리는 분들은 영상을 직접 보시는 것을 추천드립니다! :D 니나스쿨에서 Would가 헷갈리는 이유는 Would를 will의 과거형으로만 알기 때문이라고 한다. Would를 단지 will의 과거형 외에도, Will의 약한버전이라는 것을 기본적으로 이해 후 아래와 같이 4가지 유형으로 정리할 수..

미국영어, 스타벅스에서 주문할 때 쓰는 영어표현정리

통역사 소피반님이 운영하는 유튜브 영어채널을 통해 공부한 표현들을 정리해 보려합니다. 소피반 채널은 유튜브로 영어공부하면서, 가장 먼저 보게 된 채널입니다. 정말 추천합니다. 막상 업무로는 영어를 쓰면서도 미국에 여행에 갔을 때 캐쥬얼하게 뭐라 해야할지를 모르는 상황이 많이 생깁니다. 가장 먼저 미국 스타벅스에서는 어떻게 주문해야 할까요? 스타벅스의 인기답게, 소피반님께서는 정말 여러번 스타벅스에서 쓸만한 미국영어를 정리하셨는데요. 그 내용을 공유하고자 정리합니다. 스타벅스에서 영어로 어떻게 주문할까요? 1. 어디에서든지, 무엇이든지 주문해야할때는... [예문] Can I get? 2. 사이즈는 굳이 붙이지 않는다. [예문] Can I get a tall (large) frapuccino? 3. 시럽을 ..

쇼핑할 때 필요한 영어회화표현, 미국영어

소피반님 채널을 통해 오늘 공부한 일상영어는 바로 ' 쇼핑' 영어입니다. 미국으로 어학연수갔을 때 처음 마트가서 어리버리 했던 기억이 나는데요. 그때 이 채널을 알았다면, 그때는 유튜브가 없던 시절이였습니다... 저처럼 헤매시지 말라고 공부한 내용 공유 합니다. 유튜브 소피반채널 , 미국현지에서 쓰이는 영어표현을 설명해주시는데요. 소피반님 채널에서 '마켓에서 물건 계산할 때 쓸 수 있는 영어표현 / 마켓에서 쓸 수 있는 영어표현' 제목의 두편을 공부 했습니다. 시간 나시는 분들께서는 영상으로도 꼭 공부하시길 바래요. 1. 가격표의 가격이 원래 가격인지 아닌지가 궁금 할 때. 원래 가격 : Original price / 세일 가격 : Markdown price or sale price [예문] Is it ..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_11] : 미란다에게 깨지고 나이젤에게 위로받는 앤디 (해석 및 영어표현정리)

Nigel : No. Nigel : I don't know what you expect me to do.There's nothing in this whole closet that'll fit a size six. I can guarantee you. These are all sample sizes-two and four. 난 니가 나에게 뭘 기대하는지 모르겠어. (내게 뭘 기대하는 거야. ) 이 전체 옷장엔 66사이즈 없다구. 난 확신할 수 없다고. 전부 샘플이라 44 아니면 55야. Nigel : All right. We're doing this for you. 좋아 우릴 위해 이렇게 하는거야. ( 그래, 이게 괜찮겠다 ) Nigel : You'll take what I give you and you'..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_10] : 미란다에게 깨지고 나이젤에게 위로받는 앤디 (해석 및 영어표현정리)

Miranda : The girls' recital was absolutely wonderful. They played Rachmaninoff. Everyone loved it. Everyone except me... because, sadly, I was not there 발표회는 훌륭했어! 라흐마니노프를 쳤는데 모두 감탄을 했어. 나만 빼고! 왜냐면 슬프게도 난 거기 없었거든. Andrea: Miranda, I'm so sorry. 미랜다 정말 미안해요. Miranda : Do you know why I hired you? I always hire the same girl stylish, slender, of course worships the magazine. But so often, they tu..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_9] : 주말에도 시달리는 앤디 (해석 및 영어표현정리)

Andrea : Oh, good morning, Miranda. 굿모닝 미란다 Miranda : Get me Isaac. I don't see my breakfast here. Are my eggs here? Where are my eggs? 아이작 연결해. 내 아침은? 달걀은 어딨어? Andrea: Excuse me! Miranda: Pick up the Polaroids from the lingerie shoot. Have the brakes checked on my car. Where's that piece of paper I had in my hand yesterday morning? The girls need new surfboards or boogie boards or something for..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_8] : 새 회사에서 1년은 버티겠다는 앤디 (해석 및 영어표현정리)

Andrea : So then I said, "No, I couldn't see the difference...between the two absolutely identical belts"... and you should have seen the look she gave me! I thought the flesh was gonna melt off her face. It's not funny. She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. And the Clackers just worship her. 난 그냥 벨트가 똑같아 보인다고 했을 뿐인데 ... 니가 봤어야 해. 나 정말 얼굴이 녹는 줄 알았어. 웃지마. 그..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_7] : 미란다에게 왕창 깨지는 앤디 (해석 및 영어표현정리)

영화 ' 악마는 프라다를 입는다 ' 로 함께하는 영어공부입니다. 이 악마는 프라다를 입는다도! 오피스에서 쓰는 비즈니스영어를 배울 수 있어서 매우 좋아요. 비즈니스영어공부하시는 분들은 이 영화도 열공하세요! Emily : Are you there? 다 왔어? Andrea : I'm about to walk in. I'll call you as soon as. 막 도착했어요. 곧 올라... Emily : Hello? 여보세요? Emily : While you're out...Miranda needs you to go to Herm? to pick up 25 scarves we ordered for her. 나간 김에 '에르메스'에서 미란다 스카프 찾아와 학교에서 쌍둥이 책가방 찾아오고. -> While y..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_6] : 앤드리아 첫업무 (해석 및 영어표현정리)

Andrea : I guess not. 모르나 보네? Nigel : I guessed an eight and a half. 245 맞지? (내 생각엔 8.5 일것 같은데?) Andrea: Um, uh, that's very nice of you...but I don't think I need these. Miranda hired me. She knows what I look like. 감사하지만 필요 없어요. 제 스타일 어떤지 알고 미란다가 채용했는데요 ( 어떤 스타일인지 아는데요 ) Nigel : Do you? 과연 그럴까? Miranda : Emily. Emily? 에밀리? 에밀리? Nigel : She means you. 자기 말야 Miranda : Emily. How many times do I ..

영어뉴스 아리랑뉴스 활용 영어공부법

'아리랑뉴스'의 메인 앵커셨던 박앵커님이 운영하시는 유튜브 채널에서 알게 된 '아리랑뉴스'를 영어공부에 활용방법'에 관해 정리 합니다. 영어뉴스 아리랑뉴스 활용 영어공부법 1단계. 아리랑뉴스 사이트에서 기사하나를 찾는다. 예를들어 'BTS'의 인형발매라는 기사일 경우, 아리랑뉴스사이트에는 뉴스와 해당 스크립트가 함께 나와있는것을 확인 할 수 있다. 한국을 대표하는 글로벌 방송! The World On Arirang! 세계인에게 한국을 알리는 글로벌 대표 국제방송사. 아리랑 TV는 한국의 시사, 문화, 및 역사에 관한 영어 정보를 한국 주변 지역에 제공하고 있다. A global representative international broadcasting company that informs the worl..

프렌즈로 영어공부법 BTS 랩몬스터 영어공부법

어제 자기 전, 유튜브로 BTS 신곡 'ON'을 처음 들었습니다. 정신없이 지내다보니 이제서야 말이죠... 그리고 여전히 그리운 뉴욕. 그 뉴욕의 그랜드센트럴터미널에서 'The tonight show' 'ON' 공연영상을 찍은 BTS. 역시 스케일 남다릅니다. 정말 대단한 우리 BTS... 역사에 길이길이 남으리라. 그러다 모든멤버를 좋아하지만 특히 좋아하는 우리 '랩몬스터'님을 보니 영어공부를 더욱 열심히 해야겠다는 생각에 영어공부법을 공유 합니다. 예전 알렌쇼에 나와 어떻게 공부를 했는지에 대해서 소개를 했었죠. 일명 프렌즈로 영어공부법! 입니다. 랩몬은 프렌즈를 한글자막, 영어자막, 무자막 순으로 공부를 했었다고 하는데요. 요즘 '악마는 프라다를 입는다'로 영어공부를 하고 있고 계속 포스팅으로 해당..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_5] : 앤드리아 첫 출근날 (해석 및 영어표현 정리)

Andrea : Hello? Emily : Andrea, Miranda decided to kill the autumn jacket story for September... and she is pulling up the Sedona shoot from October. You need to come into the office right this second and pick up her coffee order on the way. 앤드리아! 미란다가 9월호 편집에서 가을 자켓 기사를 뺐어. 그리고 10월호에 사용할 쉐도잉 촬영을 앞당기는 중이야.비상이야. 당장 와줘 오는 길에 커피 좀 사와. ->Kill the story : 기사를 삭제하다 ->Pull up : 앞당기다 ->Right this second..

영어회화공부, 넷플릭스로 영어공부하는 방법

매일 보기만 했지, 넷플릭스로 영어공부를 할 생각은 못했습니다. 영어회화에 있어서는 미드나 영드, 그리고 영어권 나라의 영화로 공부하는 방법이 정말 좋은데요. 그러다 다시 넷플릭스에서 제가 현재 보고있는 영드 '더크라운'으로 공부를 할 수 없을까? 하는 차에 검색을 해보니 제가 미쳐 몰랐던 아주 좋은 방법이 있었습니다!! 왜 몰랐을까요? 저처럼 몰랐던 분들을 위해 공유합니다! '악마는 프라다를 입는다' 가 끝나면 넷플릭스로 '프렌즈'를 공부하며 표현에 대해 공부 후 공유해 보겠습니다. 영어회화공부하는 방법에 대해서 찾아보시는 분들께, 넷플릭스로 영어공부하시는 것을 추천드립니다. 넷플릭스로 영어공부하는 법? 1. 크롬창을 엽니다. ( 저는 기본적으로 크롬을 쓰고 있습니다만, 인터넷 익스플로러를 쓰시는 분들..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_4] : 앤드리아 친구들과의 축하파티 (해석 및 영어표현 정리)

Andrea : Hmm? Nate : Wait. You got a job at a fashion magazine? Mm-hmm. - What was it, a phone interview? 앤드리아! 니가 패션잡지사에 뽑혀? 전화 면접이었냐? Andrea : Wow. Ow! Don't be a jerk. : 어쭈, 날 놀렸어! -> jerk : (비격식) 얼간이 Doug : Miranda Priestly is famous for being unpredictable. 미란다는 괴팍하기로 유명하다구. -> unpredictable : 예측할 수 없는, 종잡을 수 없는... Andrea : Okay, Doug. How is it that you know who she is and I didn't? 넌 어떻게 ..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_3] : 앤드리아의 면접 (해석 및 영어표현정리)

Emily : This is foul. Don't let her see it. 이런 쓰레기를 가지고 들어가는건 실례에요. Miranda : Who are you? 누구지? Andrea : My name is Andy Sachs. I recently graduated from Northwestern University. 전 앤디 색스에요. 최근에 노스 웨스턴 대학을 졸업했어요. Miranda : What are you doing here? 그래서 지금 여기서 뭐하고 있는 건데? Andrea : Well, I think I could do a good job as your assistant. 그게..편집장님 비서로 일을 아주 잘 할 수 있을 것 같아서요. Andrea : And..um...yeah...I c..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_2] : 머랜다의 첫 등장 (해석 및 영어표현정리)

Emily : She's on her way. Tell everyone. 그녀가 오는중이에요. 모두에게 알려요. Nigel : She's not supposed to be here until 9. 9시 이전에는 오지 않기로 되어있지 않잖아. Emily : Her driver just text- messaged, and her facialist ruptured a disk. God these people. 운전사가 문자를 보냈어요. 피부관리사가 허리를 다쳤대요. 망했어요, 어쩜 좋아요. -> facialist : 피부관리사 -> rupture : (인체 내부장기의) 파열(관계의) 결렬, 불화 Nigel : Who's that? 누구야? Emily : That I can't even talk about. 말..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_1] : 앤드리아와 에밀리의 만남 (해석 및 영어표현정리)

Andrea : Hi. I have an appointment with Emily Charlton? 안녕하세요. 에밀리 찰튼과 약속이 되어 있는데요 Emily : Andrea Sachs? Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor. Follow me. 안드레아 색스? 잘됐네요. 인사과가 확실히 이상한 유머감각을 가지고 있어요. 따라오세요. Emily : Okay. So I was Miranda's second assistant but her first recently got promoted, and now I'm the first. 좋아요, 난 원래 머랜다의 차석비서였어요. 근데 그 수석비서가 승진을 해서 이제 내가 수석비서에요. Andrea..

반응형