쇼핑할 때 필요한 영어회화표현, 미국영어

소피반님 채널을 통해 오늘 공부한 일상영어는 바로 ' 쇼핑' 영어입니다.
미국으로 어학연수갔을 때 처음 마트가서 어리버리 했던 기억이 나는데요. 그때 이 채널을 알았다면, 그때는 유튜브가 없던 시절이였습니다...

 

저처럼 헤매시지 말라고 공부한 내용 공유 합니다. 유튜브 소피반채널 , 미국현지에서 쓰이는 영어표현을 설명해주시는데요.

소피반님 채널에서 '마켓에서 물건 계산할 때 쓸 수 있는 영어표현 / 마켓에서 쓸 수 있는 영어표현' 제목의 두편을 공부 했습니다. 시간 나시는 분들께서는 영상으로도 꼭 공부하시길 바래요.

 

1. 가격표의 가격이 원래 가격인지 아닌지가 궁금 할 때.

원래 가격 : Original price / 세일 가격 : Markdown price or sale price

[예문] Is it the original price or markdown price?

2. 추가 할인을 받을 수 있는지 궁금 할 때.

[예문] Can I get an additional 20% off (of) this price or is it the final price? 
 이 가격에서 추가 할인을 받을 수 있는 건가요? 아님 마지막 가격인가요? ( 벌써 정해진 가격인가요? )

3. 할인 상품인 줄 알고 샀는데 할인 가격이 적용되지 않는 것을 알았을 때.

[예문] I bought this coffee yesterday and I thought it was on sale.
it was supposed to be 30% off but you charged me the original price, not the sale price
제가 어제 이 커피를 샀는데요. 세일이라고 생각했어요. 30% 할인 받았어야 했는데, 원래 가격대로 계산되었어요.

* Be supposed to : ~ 하기로 되어 있었다... 원래는 그러기로 했었다...

4. 하나 사면 하나 무료인 물건을 샀는데, 두 가지 모두 계산이 된 경우

[예문] I thought these were buyone get one free, But you charged me the original price for both.
   : 저는 이것들이 하나사면 다른 하나는 공짜라고 생각했는데, 두개 다 계산했어요.

[예문] Can you give me the difference?
: 차액을 환불 받을 수 있을까요? (원래 할인받아야 할 돈 받을 수 있을까요?)

5. 계산을 하는 중 이미 계산대에 올려놓은 물건을 빼고 싶을 때는 ? Put it back!

[예문] I want to put it back! ( 어감이 조금 명령조로 들릴 수 있음을 주의, It sounds bossy ) Can you put it back? 

6. 잔돈을 부족하게 받았을 경우: 동사 OWE

[예문] You owe me a dollar : 1불 덜 주셨어요.
[예문] You are short 2 dollars : 2불 덜 적게 주셨어요.
[예문] You charged me twice for the same item : 같은 물건에 대해 2번 계산했어요.

7. 본인이 원해서 같은 물건을 하나 더 계산하고 자 할 때 : 

[예문] Can you charge me for two (of item)? 

8. 계산이 거의 끝나갈 무렵, 무언가 물건을 하나 더 추가 해야 할 경우 

 [예문] Can you add this on? : 이것도 같이 계산 해 주시겠어요?

 [예문] Ring this up together : 이것도 같이 계산 해 주세요. * 예전에는 띵띵, 이렇게 울린것에 대해서 기인 한듯? Ring...

반응형