반응형

영화인턴 36

[영화 '인턴' 대본영어공부법_67] : 끝 (영어표현 및 정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 67번째 마지막입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. 마지막이니 항상 앞서 설명드렸던 멘트 외에 추가로 말씀드리면,, 저는 개인적으로 이 인턴대본으로 공부한 것이 정말 영어실력향상에 도움이 되었다고 생각해요. 이 영어대본으로 공부한 이후 외국계로 이직하였고 문제없이 업무를 진행할 수 있었던 것은 정말 이 대본으로 공부했던것이 큰 도움이였다고 생각합니다. 제가 따라했던 같영구 같은 좋은 유튜브 채널도 있으니 이점도 정말정말 요즘 영어공부하기 좋지요. 다시한..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_66] : 메트와 줄스의 눈물

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 66번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. [100LS 영어공부법] 9등급 1년만에 통역사 된 비법! (with 책 리뷰) 현재 이 블로글를 통해서 영화 '악마는 프라다를 입는다' 와 영화 '인턴'의 대본의 영어해석을 바탕으로 문법과 표현들을 정리한 내용을 '미드&영화_영어 대본 해석' 이라는 코너에 올리고 있습 ee-eng.tistory.com I need to tell you something. I know./ Just tell me. is it ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_64] : 벤과 줄스의 아침대화 2

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 64번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. You remember the day I drove you to the warehouse? You were giving me the wrong direction and all that? Yeah I remember. Okay, well, I stood in the back, and I watched you show the workers how to fold and box the clothes. I knew t..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_63] : 벤과 줄스의 아침대화

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 63번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. They say you can’t put the genie back in the bottle. But we can try, right? Hey!/Hi,/Wait, you live here? Yeah, Ben's been putting me up until I can find a place. Oh, should I let him know that you’re here? ▶put sb up : 다른 사람을 재워주..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_62] : CEO영입 결정한 줄스

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 62번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. Seriously? Yeah. You did it right in the room? He told me to sleep on it and that we’d talk tomorrow, but I said the job was his. We shook hands on it. 나보고 하룻밤 신중히 생각 해 보고 내일 이야기 하자고 하는데, 그 자리는 그의 것이라고 했어 ▶sleep on sth: sth에 관해 하룻..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_61] : And to think I didn’t even want hire you.

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 61번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. Forgive me, but this does keep me up in the middle of the night 못 들은 걸로 해주세요, 하지만 밤동안 계속 생각날 것 같아요 What? 뭐가요? That I don’t want to be buried alone. Paige’ll be with her husband, and Matt’ll be with his new family, and I will be bu..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_60] : 줄스를 계속 위로하는 벤

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 60번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 제가 '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. You know, so much has happened to us so fast. I think... Part of me was even expecting this. Like, you know, he was the more successful one when we started out. 어쩌면 이미 예상하고 있었던 걸지도 몰라요. (내 마음 한구석에는 이런 걸 예상하고 있었어요) 우리가 만났을 땐 그가 더 잘..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_59] : 줄스를 계속 위로하는 벤 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 59번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. I get that. 저도 알아요 Monogam-ish is not what I'm after. I-I'm just... I'm taking a sec.. And I'm hoping that it's just a horrible lapse in judgment and not, like, love. And once he moves through this, we will eventually be able to be o..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_58] : 벤과 줄스의 대화 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 58번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. I'm... I'm sorry. I mean, it was an accident that I saw them, but I did. Yesterday. Then it is still going on. How long have you known? For like 18 days. She's a Mom at paige’s school. It's still so hard for me to grasp. I-I was in t..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_57] : 벤과 줄스의 대화 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 57번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. You know when people say they want to grow old together? Mm-hmm./ Well, we did that. We met when we were 20. When I was 20, she was 19. And what was amazing is she never really changed. That's a hard thing to pull off. She handled li..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_55] : 샌프란시스코행 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 55번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. I know that Okay That’s it? That's what 24 hours of crazy comes to? That you're a sensitive bowl of mush? 그저 지쳐서 그렇게 하루종일 힘들어 하셨던거예요? Jules/Ben/Jules, What are we doing here? We got the day off. We’re traveling in first class Let's a..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_54] : 힘이 든 벤 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 54번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little. ▶chill a litte: relax a little 피오나에게 가서 마사지 좀 받으시는것 어떠세요? 조금 쉬세요. What’s up?/ Whoa, Ben, you okay? You seem to be slightly malfunctioning. 마치 고장난 기계같으시네요 Becky. Does ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_47] : 취한 줄스 (Feat : 같영구 쉐도잉 #47)

지속포스팅하고 있는 영화 인턴대본영어공부법에 '47'편이 실수로 삭제하였습니다. 제 블로그로 꾸준히 공부하시는 분들을 위해서 47편 포스팅합니다. I mean, like, we were the generation of "you go, girl." We had Oprah. And I wonder sometimes how guys fit in, you know? They still seem to be trying to figure it out. They're still dressing like little boys. They're still playing video games. 이게 제 이론이예요. "딸을 직장에 데려가라" 들어보셨죠. 그래서 여자들은 무엇이든 될 수 있고 무엇이든 할 수 있다는 말을 들으면..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_50] : Meddi's birthday party (Feat : 같영구 쉐도잉 #50) (해석 및 영어표현정리)

Morning./Hey buddy, you don’t look so great. Yeah, I know. But believe me. I look better than I feel. 네, 맞아요. 보기보다 더 안좋아요 Oh, did you see the Yankees last night? Oh, they were on fire. 그 팀은 정말 잘 했죠 ▶be on fire : 굉장히 잘해내다 Oh, man. Got to get something in your stomach. Honey, honey, honey. Just can you please take one bite before school? Please? Just one bite? Hey, what's with the waterworks, litt..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_49] : 줄스의 행오버 (Feat : 같영구 쉐도잉 #49) (해석 및 영어표현정리)

Well you’re a big hit. 인기 만점이시던데요. ▶be a big hit with sb: sb에게서 만나자마자 호감을 사다 Giving the widow that back massage... winning move. 미망인에게 해준 마사지가 정점이였죠 ▶winning move: 승리의 한 수 Oh, yeah. She needed it. 맞아요, 그녀에게 꼭 필요한 거였어요 I definitely think it's a good idea to take all first dates to a funeral. Yeah. A real icebreaker, don't you think? 어색함도 없어지고요 I know you're kidding but, honestly, Who needs the st..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_46] : 축배 (Feat : 같영구 쉐도잉 #46) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 46번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) I've delivered things to your home. I met Matt a bunch of times. I've tied your daughter's shoe before. I... I know who you are. I'm just terrible with names. ▶be terrible with:~에 약하다, ~을 못하다, 서투르다 I am terrible with direction: 길눈이..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_45] : 오션무비3 (Feat : 같영구 쉐도잉 #45) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 46번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) "Why is my mother always such a raging bitch?" Subject... "she's a terrorist."/Yes! Delete it!/Gone./Now from the trash!/Got it. Davis, where'dyou find this? Under the bed, right side. Which right side? Right side facing the bed! O..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_39] : 줄스의 sister wives (Feat : 같영구 쉐도잉 #39) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 39번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Okay, it essential. That your generation doesn’t know that is criminal. The best reason to carry a handkerchief is to lend it. Ask Jason about this. Women cry, Davis, We carry it for them. One of the last vestigesof the Chivalrous ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_30] : 벤과 줄스의 첫 야근 2 (Feat : 같영구 쉐도잉 #30) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 30번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules was a V.P. For Dex one./Phonebooks? Jules : Yeah. I was in charge of printing, and before that I ran sales and advertising. Jules : Big jobs. Wasn't this a factory that used to make phonebooks? Ben : No. What?/Yeah./What?/Thi..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_28] : 벤의 옷차림에 대한 조언 (Feat : 같영구 쉐도잉 #28) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 28번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Ben : Maybe it's good that I'm here, Maybe it's good that I'm here, I hope I can help her. 대표님은 항상 바쁘세요. (늘 전력을 다 해 일해요) 멈추지도 않고, 자지도 않고, 먹는 것도 본적이 없어요. 제가 여기 있어서 다행이죠. 저는 제가 대표님을 도울 수 있길 바래요. Piona : I knew you were gonna be a goo..

반응형