반응형

ENG : 영어공부 439

[영화 '인턴' 대본영어공부법_59] : 줄스를 계속 위로하는 벤 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 59번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. I get that. 저도 알아요 Monogam-ish is not what I'm after. I-I'm just... I'm taking a sec.. And I'm hoping that it's just a horrible lapse in judgment and not, like, love. And once he moves through this, we will eventually be able to be o..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_58] : 벤과 줄스의 대화 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 58번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. I'm... I'm sorry. I mean, it was an accident that I saw them, but I did. Yesterday. Then it is still going on. How long have you known? For like 18 days. She's a Mom at paige’s school. It's still so hard for me to grasp. I-I was in t..

블랙핑크제니 빌보드 영어인터뷰 (Blackpink Jennie Billboard interview)

요즘 걸그룹 원탑은 역시 블랙핑크인것 같은데요. 제니의 빌보드 '솔로앨범발매기념' 영어인터뷰를 이제서야 보게되었는데 어쩜 이렇게 이쁘고 끼가 넘치나요? 영어도 너무 이쁘게 잘하구요. 진짜 매력이 넘치네요. 왜 다들 '제니제니' 하는지 알겠습니다. 블랙핑크 제니 빌보드 영어인터뷰를 나눠서 포스팅을 해보려고 합니다. 우선 영어인터뷰 전문만을 올리는 이유는 '한글'을 보지 않고 얼마나 이 인터뷰를 이해할 수 있는지를 체크하시는데 도움을 드리고자 해서입니다. 물론 저도 이렇게 공부를 차례차례 하고있구요. 얼마나 알아들을 수 있는지부터 체크하시고! 제가 아래의 적어놓은 영어보시면서 체크해보세요. 아래 마지막에 이 영어인터뷰를 한글로 해석한 버전이 있으니 참고하세요 :) [ 영어 인터뷰 전문 ] Blackpink ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_57] : 벤과 줄스의 대화 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 57번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. You know when people say they want to grow old together? Mm-hmm./ Well, we did that. We met when we were 20. When I was 20, she was 19. And what was amazing is she never really changed. That's a hard thing to pull off. She handled li..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_56] : 벤과 줄스의 대화 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 56번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. You told me to wait a few hours. You travel with your own robe? Yeah. Ladies and gentlemen a smoke alarm went off in one of the rooms, but the problem has been taken care of. Our sincerest apologies. Oh, yeah 100 people, 2 elevators...

[영화 '인턴' 대본영어공부법_55] : 샌프란시스코행 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 55번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. I know that Okay That’s it? That's what 24 hours of crazy comes to? That you're a sensitive bowl of mush? 그저 지쳐서 그렇게 하루종일 힘들어 하셨던거예요? Jules/Ben/Jules, What are we doing here? We got the day off. We’re traveling in first class Let's a..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_54] : 힘이 든 벤 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 54번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요. Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little. ▶chill a litte: relax a little 피오나에게 가서 마사지 좀 받으시는것 어떠세요? 조금 쉬세요. What’s up?/ Whoa, Ben, you okay? You seem to be slightly malfunctioning. 마치 고장난 기계같으시네요 Becky. Does ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_53] : 벤 & 메트의 대화 (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 53번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 Am I wrong that I want it to happen? 제가 그렇게 되기를 바란다면 잘못하는걸까요? I mean, I-I want what she wants, but you know what it's like around here We don't see her enough, and maybe this can fix that. A CEO's gonna fix what's going on here, Matt?..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_52] : 벤 & 메트의 대화 (Feat : 같영구 쉐도잉 #52)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 52번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Is it that front door? Well, it's kind of green./ Is it, Ben? Is it that front door? Yeah, it is, honey. Good girl. Thanks so much, Ben. Hey come on in the kitchen. Can I get you something before you hit the road? Want a cup of cof..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_51] : Meddi's birthday party 2 (Feat : 같영구 쉐도잉 #51)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 51번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Hi. I'm Ben./Hi. Jane./Jane./And Emily./Hi, Emily. I'm helping Matt and Jules out today. Oh, are you Matt's Dad?/No, no. I work for Jules. Oh. That’s ok? I’ve just heard she’s, you know, kind of tough. Tough? Jules? Sure. She's a t..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_47] : 취한 줄스 (Feat : 같영구 쉐도잉 #47)

지속포스팅하고 있는 영화 인턴대본영어공부법에 '47'편이 실수로 삭제하였습니다. 제 블로그로 꾸준히 공부하시는 분들을 위해서 47편 포스팅합니다. I mean, like, we were the generation of "you go, girl." We had Oprah. And I wonder sometimes how guys fit in, you know? They still seem to be trying to figure it out. They're still dressing like little boys. They're still playing video games. 이게 제 이론이예요. "딸을 직장에 데려가라" 들어보셨죠. 그래서 여자들은 무엇이든 될 수 있고 무엇이든 할 수 있다는 말을 들으면..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_50] : Meddi's birthday party (Feat : 같영구 쉐도잉 #50) (해석 및 영어표현정리)

Morning./Hey buddy, you don’t look so great. Yeah, I know. But believe me. I look better than I feel. 네, 맞아요. 보기보다 더 안좋아요 Oh, did you see the Yankees last night? Oh, they were on fire. 그 팀은 정말 잘 했죠 ▶be on fire : 굉장히 잘해내다 Oh, man. Got to get something in your stomach. Honey, honey, honey. Just can you please take one bite before school? Please? Just one bite? Hey, what's with the waterworks, litt..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_49] : 줄스의 행오버 (Feat : 같영구 쉐도잉 #49) (해석 및 영어표현정리)

Well you’re a big hit. 인기 만점이시던데요. ▶be a big hit with sb: sb에게서 만나자마자 호감을 사다 Giving the widow that back massage... winning move. 미망인에게 해준 마사지가 정점이였죠 ▶winning move: 승리의 한 수 Oh, yeah. She needed it. 맞아요, 그녀에게 꼭 필요한 거였어요 I definitely think it's a good idea to take all first dates to a funeral. Yeah. A real icebreaker, don't you think? 어색함도 없어지고요 I know you're kidding but, honestly, Who needs the st..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_48] : 줄스의 행오버 (Feat : 같영구 쉐도잉 #48) (해석 및 영어표현정리)

You feeling better?/Yeah. Yeah, I forgot you got to eat before you drink. I'm good now. Thank you. I'm leaving in a minute. Just working on making this the worst possible day for you. 저 조금 있음 갈꺼에요. 그저 이날을 당신에게 있을 수 있는 최악의 하루로 만들기 위해 노력 중인 거뿐이에요 (내가 이러고 있어서 미안하다) ▶work on: 노력하다, 공들이다 No, not at all. You've had a stressful day. 아니예요, 대표님이 스트레스 충만한 하루 보내셨죠 How is it that you always manage to say th..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_46] : 축배 (Feat : 같영구 쉐도잉 #46) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 46번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) I've delivered things to your home. I met Matt a bunch of times. I've tied your daughter's shoe before. I... I know who you are. I'm just terrible with names. ▶be terrible with:~에 약하다, ~을 못하다, 서투르다 I am terrible with direction: 길눈이..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_45] : 오션무비3 (Feat : 같영구 쉐도잉 #45) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 46번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) "Why is my mother always such a raging bitch?" Subject... "she's a terrorist."/Yes! Delete it!/Gone./Now from the trash!/Got it. Davis, where'dyou find this? Under the bed, right side. Which right side? Right side facing the bed! O..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_44] : 오션무비2 (Feat : 같영구 쉐도잉 #44) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 44번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Go look for the computer! Right now! Go! Go! Go!No! Separately!Separate... BenBen, you there? Becky, don't screw around.Put Jules on. It's an emergency. 베키, 더 지체하지말고 빨리 대표님 바꿔 ▶screw sb around : sb에게 일부러 도움을 주지 않거나, sb가 시간 낭비하게 하다 ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_43] : 영화 '인턴' : 오션무비 (Feat : 같영구 쉐도잉 #43) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 43번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) I never thought you'd bea bad influence on me, Whittaker. 이런 나쁜 짓도 함께할 줄은 몰랐네요, 벤 Oh, relax,fellas. This is gonna be a piece of cake. The key is under a flowerpot. We go in, we delete, we disappear. 침착해 동료들, 정말 쉬운 일이 될거라고, 열쇠는 화분 밑..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_42] : 줄스의 nightmare (Feat : 같영구 쉐도잉 #42) (해석 및 영어표현정리)

Nightmare. Okay, here we are. Okay, let me just finish this e-mail. why is my mom always such a raging bitch? She is seriously fed up. How did I turn out so normal-ish? 왜 우리엄마는 항상 미친듯이 못되게 굴지? 열라 이상해. 난 어떻게 이렇게 거의 정상적으로 자랐는지 모르겠어. ▶raging: 극심한, 아주 심각한, 미친듯한, 격렬한 ▶fed up : fucked up ▶turn out: 결과가 되~다 ▶ish: 거의 모든 단어 뒤에 붙여 ‘거의’,’어느정도’,’~쯤’,’대략’의 의미를 추가 해 주는 접미사 yellow-ish: 노르스름한 No! No. No, no, no..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_41] : 줄스의 샌프란시스코행 (Feat : 같영구 쉐도잉 #41) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 41번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) This is Jules. So, guys, how long till we get it fixed? I mean, if you can't zoom in, you probably won't buy. Yeah, the first couple hoursare already down23%. 처음 몇시간만에 거의 23%감소 했어요 Oh, boy./ Okay./I will be there in like../Two minu..

반응형