반응형

미드& 영화 _ 영어대본 해석/인턴 66

[영화 '인턴' 대본영어공부법_48] : 줄스의 행오버 (Feat : 같영구 쉐도잉 #48) (해석 및 영어표현정리)

You feeling better?/Yeah. Yeah, I forgot you got to eat before you drink. I'm good now. Thank you. I'm leaving in a minute. Just working on making this the worst possible day for you. 저 조금 있음 갈꺼에요. 그저 이날을 당신에게 있을 수 있는 최악의 하루로 만들기 위해 노력 중인 거뿐이에요 (내가 이러고 있어서 미안하다) ▶work on: 노력하다, 공들이다 No, not at all. You've had a stressful day. 아니예요, 대표님이 스트레스 충만한 하루 보내셨죠 How is it that you always manage to say th..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_46] : 축배 (Feat : 같영구 쉐도잉 #46) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 46번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) I've delivered things to your home. I met Matt a bunch of times. I've tied your daughter's shoe before. I... I know who you are. I'm just terrible with names. ▶be terrible with:~에 약하다, ~을 못하다, 서투르다 I am terrible with direction: 길눈이..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_45] : 오션무비3 (Feat : 같영구 쉐도잉 #45) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 46번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) "Why is my mother always such a raging bitch?" Subject... "she's a terrorist."/Yes! Delete it!/Gone./Now from the trash!/Got it. Davis, where'dyou find this? Under the bed, right side. Which right side? Right side facing the bed! O..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_44] : 오션무비2 (Feat : 같영구 쉐도잉 #44) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 44번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Go look for the computer! Right now! Go! Go! Go!No! Separately!Separate... BenBen, you there? Becky, don't screw around.Put Jules on. It's an emergency. 베키, 더 지체하지말고 빨리 대표님 바꿔 ▶screw sb around : sb에게 일부러 도움을 주지 않거나, sb가 시간 낭비하게 하다 ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_43] : 영화 '인턴' : 오션무비 (Feat : 같영구 쉐도잉 #43) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 43번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) I never thought you'd bea bad influence on me, Whittaker. 이런 나쁜 짓도 함께할 줄은 몰랐네요, 벤 Oh, relax,fellas. This is gonna be a piece of cake. The key is under a flowerpot. We go in, we delete, we disappear. 침착해 동료들, 정말 쉬운 일이 될거라고, 열쇠는 화분 밑..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_42] : 줄스의 nightmare (Feat : 같영구 쉐도잉 #42) (해석 및 영어표현정리)

Nightmare. Okay, here we are. Okay, let me just finish this e-mail. why is my mom always such a raging bitch? She is seriously fed up. How did I turn out so normal-ish? 왜 우리엄마는 항상 미친듯이 못되게 굴지? 열라 이상해. 난 어떻게 이렇게 거의 정상적으로 자랐는지 모르겠어. ▶raging: 극심한, 아주 심각한, 미친듯한, 격렬한 ▶fed up : fucked up ▶turn out: 결과가 되~다 ▶ish: 거의 모든 단어 뒤에 붙여 ‘거의’,’어느정도’,’~쯤’,’대략’의 의미를 추가 해 주는 접미사 yellow-ish: 노르스름한 No! No. No, no, no..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_41] : 줄스의 샌프란시스코행 (Feat : 같영구 쉐도잉 #41) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 41번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) This is Jules. So, guys, how long till we get it fixed? I mean, if you can't zoom in, you probably won't buy. Yeah, the first couple hoursare already down23%. 처음 몇시간만에 거의 23%감소 했어요 Oh, boy./ Okay./I will be there in like../Two minu..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_40] : 줄스의 샌프란시스코행 (Feat : 같영구 쉐도잉 #40) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 40번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Anyway the only thing is I have to go San Francisco to meet him. He can’t come here. 모두들 이 사실에 흥분하겠지만 나는 아직 좀 조심스러운게 사실이야. 어쨌거나, 그를 만나기 위해서 샌 프란시스코로 가야해. 그가 이리로 올 수 없대. ▶flip out: (좋아서, 슬퍼서, 놀라서, 화나서) 난리 법석을 떨다, 기절초풍을 하다 ▶be on the..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_39] : 줄스의 sister wives (Feat : 같영구 쉐도잉 #39) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 39번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Okay, it essential. That your generation doesn’t know that is criminal. The best reason to carry a handkerchief is to lend it. Ask Jason about this. Women cry, Davis, We carry it for them. One of the last vestigesof the Chivalrous ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_38] : 벤은 모두의 삼촌 (Feat : 같영구 쉐도잉 #38) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 38번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) That’s what I could tell so far. 이 정도까지가 제가 파악한 바입니다. Oh, Ben, Can you like, deal with that for me? 벤, 해결 방안도 말해 주실 수 있을까요? Maybe come up with a better plan? I mean, if you have the time? 더 나은 계획말이예요, 제 말은, 시간 있으세요? Happy to. 기꺼이요 ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_37] : 벤의 자리이동 (Feat : 같영구 쉐도잉 #37) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 37번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) I just don’t want her think that I can’t do my job and I need an intern to help me. 제가 제 일들을 다 해낼 수 없다는걸 대표님께 보이고 싶지 않아요. 그리고 저도 제 일을 도울 인턴이 필요해요. Okay, you’re not gonna want to hear this. But I heard women who sleep less than seve..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_36] : 벤의 자리이동 (Feat : 같영구 쉐도잉 #36) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 36번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules : Actually let ben take a look at that first. 고객 구매 패턴 데이터도 보내줘, 벤도 보여드리고, 아니, 벤에게 먼저 보여주는게 좋겠네 Ben : Okay. Jules : Don’t worry Becky, Backup’sgood. Ping me when Cameron gets in? 걱정하지마 베키, 도우미 있으면 좋은거잖아, 카메론 오면 나한테 연락해 ▶ping ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_35] : 벤의 자리이동 (Feat : 같영구 쉐도잉 #35) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 35번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules : The truth is……..Something about you makes me feel calm or more centered or something and I could use that Obviously, I hope you’ll accept to my apology and come back to work for me If you want. And I’m not just saying this ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_34] : 줄스의 사과 (Feat : 같영구 쉐도잉 #34) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 34번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Doris : Morning/ Good morning, I’m Doris. They asked me to drive today. Are you all set back there? You got your seat belt fastened? 좋은 아침이예요. 안녕하세요 전 도리스예요. 오늘 대표님의 운전기사를 하라더군요 출발 준비 되었나요? 안전벨트는 하셨어요? ▶Be set : 준비되다 Jules : What h..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_33] : 벤과 줄스의 어른대화 (Feat : 같영구 쉐도잉 #33) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 33번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules : Yeah. It was nice to have an adult conversation with an adult man, you know what I mean? Like, not about work. Not about... I know what you mean. Ben: Oh, we're here? Ben: Yeah. Jules : Was I snoring? Ben: No, no, no. Just ..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_32] : 벤과 줄스의 첫 야근 4 (Feat : 같영구 쉐도잉 #32) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 32번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules : Okay,favorite music? Ben : Uh, geez. Sam Cooke, one of my all-time favorites. Love Miles Davis, Billie Holiday. Ben : Oh, she was great, right? I mean, she could just, like...Transport you. 아, 그 여자 정말 멋있어요, 그렇죠? 그니까 뭐랄까…… J..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_31] : 벤과 줄스의 첫 야근 3 (Feat : 같영구 쉐도잉 #31) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 31번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules : Well, better late than never. You want some help? ▶ better late than never:(사람·성공 등이) 아예 안 오는 것보다는 늦게라도 오는 것이 낫다 전혀 하지 않는 것보다 늦게라도 하는 것이 더 좋다는 의미이다. I'd love some, but, really, you've gotbetter things to do. 그러면 고맙겠지만 더 바쁜일..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_30] : 벤과 줄스의 첫 야근 2 (Feat : 같영구 쉐도잉 #30) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 30번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Jules was a V.P. For Dex one./Phonebooks? Jules : Yeah. I was in charge of printing, and before that I ran sales and advertising. Jules : Big jobs. Wasn't this a factory that used to make phonebooks? Ben : No. What?/Yeah./What?/Thi..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_29] : 벤과 줄스의 첫 야근 (Feat : 같영구 쉐도잉 #29) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 29번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) David : Benjamin...We made some progress/.. 벤자민, 우리에게 좀 진전이 있었어요! Ben : Very big day for the intern team 인턴팀에게 좋은 날이네 David : It was great. I mean, she yelled at me, but..she yells at me all the time, too. all the time, too. It was..

[영화 '인턴' 대본영어공부법_28] : 벤의 옷차림에 대한 조언 (Feat : 같영구 쉐도잉 #28) (해석 및 영어표현정리)

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 28번째입니다. 진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. '영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :) Ben : Maybe it's good that I'm here, Maybe it's good that I'm here, I hope I can help her. 대표님은 항상 바쁘세요. (늘 전력을 다 해 일해요) 멈추지도 않고, 자지도 않고, 먹는 것도 본적이 없어요. 제가 여기 있어서 다행이죠. 저는 제가 대표님을 도울 수 있길 바래요. Piona : I knew you were gonna be a goo..

반응형