ENG & Fashion&Shopping

Nate : I have to be at work in 20 minutes. What's up? Andrea : Well, I just- I wanted to say that you were right about everything. That...I turned my back on my friends and my family...and everything I believed in... and- and for what? Nate : For shoes and shirts and jackets and belts. Andrea : Nate. I'm sorry. Nate : I-I flew up to Boston while you were gone. I interviewed at the Oak Room. Andr..

Miranda : You thought I didn't know. I've known what was happening for quite some time. It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline. And that James Holtjob was so absurdly overpaid... that, of course, she jumped at it. So I just had to tell Irv that Jacqueline was unavailable. The truth is, there is no one that can do what I do... including her. Any of the other ..

Andrea : Oh! Oh! Thank God you're there. Miranda : Excuse me? Andrea : I need to talk to you right away.It's about Jacqueline Follet. Andrea : Shit! Oh, shit! Shit, shit, shit! Mr. Ravitz : Yes. Andrea : Mr. Ravitz, I'm so sorry to bother you.I was wondering- Miranda : Have you completely lost your mind? Andrea : I need to talk to you. Miranda : Do not disturb me again. Andrea : But, um, it's ju..

Andrea : Okay, I just wanna say that yes, there are things Miranda does that I don't agree with, but- 맞아요, 미란다가 하는 일중에 동의하지 않는 일들도 있다는거에요. Christian Thompson : Come on. You hate her. Just admit it to me. 왜이래요. 당신은 미란다 싫어하잖아요, 그냥 나한테 인정해요. Andrea : No. 아니에요. Christian Thompson : She's a- She's a notorious sadist... and not- not in a good way. 그녀는 악명높은 세디스트에요. 좋지 않은 면에서요. ->notorious : 악명높은 Andrea..

[패션쇼 뒤 생략] Christian Thompson : I've been thinking Andrea : Oh. Christian Thompson : You still owe me for Harry Potter. Andrea : Oh, do I? Christian Thompson : Of course you do. Are you working tonight? Andrea : Oh! No, actually Miranda has a dinner. Christian Thompson : Great, you're free. Oh, but there is the problem of le boyfriend. Wait, don't tell me. The boyfriend non plus? Je suis tr?, tr..

Andrea : Hello? 여보세요? Miranda : Before the benefit tonight ,I need to make sure...that you're both fully preppedon the guest list. 오늘 밤 행사전에, 나는 너희 둘다 게스트명단을 완벽히 암기했는지 확인이 필요해. -> pre : 준비하다 Andrea : But I thought that only the first assistant went to the benefit. 하지만, 저는 오직 수석비서만 자선행사에 간다고 생각해써요. Miranda : Only when the first assistant hasn't decided to become...an incubus of viral plague. You'..

Andrea : So then I said, "No, I couldn't see the difference...between the two absolutely identical belts"... and you should have seen the look she gave me! I thought the flesh was gonna melt off her face. It's not funny. She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. And the Clackers just worship her. 난 그냥 벨트가 똑같아 보인다고 했을 뿐인데 ... 니가 봤어야 해. 나 정말 얼굴이 녹는 줄 알았어. 웃지마. 그..