영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 32번째입니다.
진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다.
'영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다.
해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :)
Jules : Okay,favorite music?
Ben : Uh, geez. Sam Cooke, one of my all-time favorites. Love Miles Davis, Billie Holiday.
Ben : Oh, she was great, right? I mean, she could just, like...Transport you.
아, 그 여자 정말 멋있어요, 그렇죠? 그니까 뭐랄까……
Jules : Oh, yeah?
Ben : Okay, books?
Jules : Love Clancy, Ludlum. Crazy about "Harry Potter."
Jules : Matt loves "Harry Potter," too.
Ben : Oh, yeah?
Jules : Yeah, like, read them all the week they came out. 나오자 마자 다 읽어버린다니까요
Wow. Me, too.
Jules : Um, okay, what's your relationship status? Are you married? Single?
Ben : Widower. 사별했어요 ▶Widower : 홀아비
Jules : I'm sorry. I think we should just I think we should just say single, then?
Ben : Yeah.
Jules : Okay, do you know what you need now? You need someone to friend.
Ben : I'll be friends with the other interns. They'll show me how to do it in the morning.
Jules : Well, you... you can friend me.
Ben : Okay, thank you
Jules : Okay Congratulations. You are now officially part of the Facebook generation.
Ben : Good deal. 좋군요
Jules : Um, you done? Yes thank you
Jules : Okay. Well I have another hour of work. 저는 할 일이 좀 남는데 괜찮으시겠어요?
You ok with that?
Ben : Of course.This was great, Jules