영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 41번째입니다.
진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다.
'영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다.
해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요 :)
This is Jules. So, guys, how long till we get it fixed? I mean, if you can't zoom in, you probably won't buy.
Yeah, the first couple hoursare already down23%. 처음 몇시간만에 거의 23%감소 했어요
Oh, boy./ Okay./I will be there in like../Two minutes.
Two minutes.
We're on it. 바로 착수 하겠습니다.
▶I am on it : 미국식 영어에서 쓰이는 구어체 표현, 얘기되고 있는 그 문제에 직면했고, “그 일을 처리하고 있다” 또는
“처리할 것” 이라는 뜻. I am working on it이랑 비슷한 표현
I wonder what time the movie is playing tonight?
we should check the showings : 상영시간 확인 해 봐야 하겠는데?
I am on it :내가 알아보고 있어 (스마트폰으로)
Ben, do you have the info on friends shopping together?
벤, 같이 쇼핑하는 친구들에 대한 자료 가지고 있어요?
Yeah./Thank you./This is Jules./What's wrong?
Oh, Mom, Hi. Um, I just found out that the zoom link…Um, the button thatyou click on to zoom in on a photo, Isn’t working.
사진 확대와 관련된 코드가 어, 사이트의 사진 확대 기능이 고장났어요
That doesn’t sound like a big deal.
Well, actually. It is.
Um,,,,,,,,,
It’s what people use to get a closer look at what…Everybody zooms in.
I guess I don't go to your website enough to know that. Oh, typing and ringing.
Yeah, sorry. Oh, it's the warehouse.
Mom, I'm sorry. Can I call you back?
No need./Okay, love you./Yep./Who says "yep" to "I love you"?
Hi, Alonzo/Hi, Jules./Not good news.
What? OkayLay it on me
▶lay it on me: 늘어나봐 (애기해봐)
In a routine check by the sanitation department, they found one bedbug.
위생과에서 실시하는 정기검사
No./Unfortunately, yes.
We sent out 4,800 boxes yesterday. We have to get them all back, shut down the warehouse..
Ugh. - Spray for bedbugs, then we can start shipping again.
https://www.youtube.com/watch?v=izCxzy26Pc8