[영화 '인턴' 대본영어공부법_53] : 벤 & 메트의 대화 (해석 및 영어표현정리)

 

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 53번째입니다.

진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다.
'영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다.
해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다. 모두 열공 하세요

 

 

 

 

Am I wrong that I want it to happen? 제가 그렇게 되기를 바란다면 잘못하는걸까요?

 

I mean, I-I want what she wants, but you know what it's like around here

We don't see her enough, and maybe this can fix that.

 

A CEO's gonna fix what's going on here, Matt? Whatever she decides, I just... I want it to be good for her. I want her to be happy.

CEO가 여기서 일어나는 일을 잡아줄것이라고 생각하나요? 메트? 

 

Of course. She deserves that.
물론이죠. 그녀는 그럴자격이 있어요.

 

Yeah, she does deserve it.
네, 그녀는 그럴 자격이 있죠.

 

Hi, Amy/Benjamin, what do you think? Found it on ebay.

 

You were right. Total classic. It's awesome, kid.

 

So, how did it go?/ Oh. Well, you have a great kid, Jules. She is so adorable.

 

Oh, thank you so much for doing that. So, you excited about our trip to San Francisco tomorrow? Are you okay?

 

Yaeh/ Oh, I hope you don’t have what matt has./I don’t./You sure?/Positive.

 

What’s that?

Blood pressure. I take it every day.

Are you sure you're okay?/ Yeah.

 

You don't look like you. You're all flushed.

▶flush: 붉어지다, 상기되다