미드& 영화 _ 영어대본 해석/인턴

영어공부영화대본 영화인턴65. 벤과 줄스의 아침대화

EFS 2021. 2. 21. 19:55
반응형

영화 '인턴'대본을 통한 영어공부하기 65번째입니다. 영어공부를 위한 영화영어대본해석입니다. 

 


진도는 '유튜브'의 같영구 채널의 인턴쉐도잉을 따라 진행했습니다. 
'영어공부법'에 올린 '100LS 공부법' 참고하셔서 함께 공부 해 보면 좋습니다. 해석 및 영어문법에 관해서 의견 주시면 저도 공부하는데 참고하겠습니다.

 


모두 열공 하세요 :)



 

[100LS 영어공부법] 9등급 1년만에 통역사 된 비법! (with 책 리뷰)

현재 이 블로글를 통해서 영화 '악마는 프라다를 입는다' 와 영화 '인턴'의 대본의 영어해석을 바탕으로 문법과 표현들을 정리한 내용을 '미드&영화_영어 대본 해석' 이라는 코너에 올리고 있습

ee-eng.tistory.com

 

 

 

 

 

But there’s no need to get all sentimental about it even though we could potentially be buried together.

같이 묻히기로 한 사이잖아요

 

Can’t get closer than that. 그보다 가까운 사이는 없죠

 

It's Moments like this when you need someone you know you can count on.

이게 바로 자기가 의지하는 사람과 가져야 할 꼭 필요한 순간이죠.

 

So thank you.

I like your house so much by the way.

Thanks.

So?

Shall we?

Okay

 


Welcome back, you two. Jules, I have something cool to show you. Do you remember taking a customer-service call about a bride whose bridesmaids’dresses 
showed up in gray and we had the vendor remake 
them overnight and put them on a plane?
-> 사역동사 Have 가 쓰인사례


반응형



Yeah, Yeah, Rachle.

 

Check this out.

The silk chiffon Antoinette dress.

 

They look beautiful.

 

Oh, and these just arrived from Mark Townsend. Here.

 

Thanks.

 

Becky? Give me Townsend’s number, will you?

 

Okay./This is Jules./Hey, Alonzo, what's up? Uh-huh. Okay Do we need that many? 그렇게나 많이요?

 

I hope I’m not too late. Don’t do this for me. Jules. Please? Just do what feels right for you.

나때문에 이러지 마 줄스, 네가 맞다고 생각하는 걸 해

 

Oh, my god. I want to continue running my company, Matt. You got to know that.

 

Then do it. I don’t want you to be happy./ I'm already unhappy.

 

 

 

 

반응형