반응형

악마는프라다를입는다영화영어대본 3

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_12] : 완전 달라진 앤디 : 앤디의 패션 (해석 및 영어표현정리)

Nate & : See you guys tomorrow. Good night, man. Take it easy. / Take care of that finger, huh? 내일봐. 조심해서 가. Andrea : So, what do you think? 자, 어때? Nate : Uh, I think we better get out of here...before my girlfriend sees me.The gowns are fabulous. 음. 내 생각엔 내 여자친구가 날 보기전에 얼른 여기를 뜨는게 좋겠어. 니 옷 진짜 멋지다. Nate : So we spent a whole semester on potatoes alone. You take the fry and squeeze it. 우리는 감자 하나를..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_8] : 새 회사에서 1년은 버티겠다는 앤디 (해석 및 영어표현정리)

Andrea : So then I said, "No, I couldn't see the difference...between the two absolutely identical belts"... and you should have seen the look she gave me! I thought the flesh was gonna melt off her face. It's not funny. She's not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. And the Clackers just worship her. 난 그냥 벨트가 똑같아 보인다고 했을 뿐인데 ... 니가 봤어야 해. 나 정말 얼굴이 녹는 줄 알았어. 웃지마. 그..

[영화 '악마는프라다를 입는다' 대본영어공부_6] : 앤드리아 첫업무 (해석 및 영어표현정리)

Andrea : I guess not. 모르나 보네? Nigel : I guessed an eight and a half. 245 맞지? (내 생각엔 8.5 일것 같은데?) Andrea: Um, uh, that's very nice of you...but I don't think I need these. Miranda hired me. She knows what I look like. 감사하지만 필요 없어요. 제 스타일 어떤지 알고 미란다가 채용했는데요 ( 어떤 스타일인지 아는데요 ) Nigel : Do you? 과연 그럴까? Miranda : Emily. Emily? 에밀리? 에밀리? Nigel : She means you. 자기 말야 Miranda : Emily. How many times do I ..

반응형