반응형
The category has a new name now from Best Foreign Language to Best International Feature Film.
외국어 영화상(Foreign Language)에서 국제영화상(International)으로
이 카테고리 이름이 바꼈잖아요 ( 새로운 이름을 가지게 되었잖아요 )?
I am so happy to be its first recipient under the new name.
이름이 바뀐 첫 번째 상을 받게 되서 매우 기쁩니다.
I applaud and support the new direction that this change symbolizes.
그 이름이 상징하는 바가 있는데, 오스카가 추구하는 그 새로운 방향에 지지와 박수를 보냅니다.
All our loving crew members and cast members are here with us today.
이 영화를 함께 만든 우리 멋진 배우와 모든 스탭들이 여기 와 있습니다.
-> cast members : 배역, 출연진
Please send a round of applause to the actors and crew members of Parasite !
기생충의 연기자들과 팀원들에게 박수 한번 부탁드립니다!
-> a round of applause : 한 차례의 박수, 갈채
Send a round of applause : 큰 박수를 보내다
I'm ready to drink tonight until next morning.
저는 내일아침까지 술을 마실 ( 달릴 준비가 되어 있습니다 )
반응형
'그 외 영어공부 > 셀럽 영어인터뷰 : 영어표현정리 해석' 카테고리의 다른 글
| 블랙핑크 제니 빌보드 영어인터뷰 : 한글해석 및 영어표현정리 (0) | 2021.02.14 |
|---|---|
| 블랙핑크제니 빌보드 영어인터뷰 (Blackpink Jennie Billboard interview) (0) | 2021.02.13 |
| BTS UN 연설 전문해석 ( BTS UN ENG SPEECH translation to Korean) (0) | 2020.10.22 |
| [영어공부] 강경화 장관님 BBC 인터뷰내용 (1.7) (강경화장관님 따라 영어공부하는법) (0) | 2020.05.01 |
| [영어표현] 기생충 봉준호감독님! 아카데미 시상식 감독상! 수상소감 영어버전 공부! (0) | 2020.05.01 |