그 외 영어공부/셀럽 영어인터뷰 : 영어표현정리 해석

The Tonight Show BLACKPINK How You Like That (블랙핑크 신곡소개 영어)

EFS 2021. 2. 25. 00:59
반응형

블랙핑크와 함께하는 영어공부입니다. 제니의 샤넬인터뷰, BBC인터뷰가지고도 열심히 다들 공부하셨나요?

블랙핑크가 'How you like that' 이라는 신곡을 미국방송인 '투나잇쇼'에서 처음 선보이면서
진행자인 지미팰런이 뭐라고하면서 블랙핑크를 영어로 뭐라고 소개하는지 보세요.
블랙핑크의 인터뷰는 없지만 지미팰런의 발음을 들으며 리스닝만해도 영어공부가 충분히 됩니다.

참고로 'How you like that' 의 뜻은 '그거 어때?' 라고 보통 해석이 되는데 이 노래에서는 

부정적인 늬앙스로 '네가 어떻게 좋아할 수 있어?' 한마디로 "좋냐? " 이런 뜻.
또 약간 복수하는 느낌으로 '자 (당해보니) 어때?' 이런 느낌으로 쓰였다고 합니다.

 

 



지미팰런이 블랙핑크를 이렇게 소개합니다. 외워두시면 좋을 유용한 표현이 이 짧은 소개에 들어있습니다.
영상 시작하며 하는 말을 우선 잘 들리시는지 체크해 보시구요. 열공하셨으니 블랙핑크가 미국방송에서 어떻게 공연하는지도 보시면 좋을 것 같아요.

 

 

 


This is very exciting. They have over 1.5 billion streams. They are unbelivable.
Phenomenon is not even the word. You have to invent to a new word for this group.

Here to perform "How you like that" for their upcoming album here is Black pink.


정말 굉장합니다. 15억뷰를 넘겼어요. 믿기지않아요.
단순히 어떤 현상이라고 말할 수 없어요. 이 그룹에 새로운 단어를 붙여야해요.
자 이제 블랙핑크가 새 앨범신곡 'How you like that'을 선보입니다. 

 


 

The Tonight Show BLACKPINK How You Like That

 

 

 

반응형