손흥민 버버리 패션화보 영어인터뷰 해석

오늘 버버리코리아로부터 축구선수 '손흥민'이 새로운 버버리의 글로벌 앰버서더가 되었다는 메세지를 받았습니다. 그라운드속이든 밖에서든 너무나 멋있는 손흥민 선수입니다.

 

영국에서 뛰는 손흥민선수이니 버버리의 앰버서도로 너무 잘 어울리는 모습입니다. 손흥민선수의 피지컬과 자연스러운 핸썸한 외모가 버버리와 너무 잘 어울립니다.

 

 

그리고 버버리 공식 글로벌인스타그램예정에도 손흥민선수가 글로벌 앰버서더가 되었다는 소식이 올라왔는데요.

버버리코리아는 별도의 인스타그램계정을 운영하지 않습니다. 대신 카카오채널을 통해서 손흥민선수가 버버리 앰버서더가 된 소감을 밝혔습니다.
영어로 인터뷰한것인지 한글로인터뷰한것을 영어로 번역한 것인지 알 수 없지만 이렇게 영어공부를 하는 것도 참 재밌습니다.

[ 영어인터뷰 ]
" Being an athlete from the premier league, it's my honour to partenr with a brand so rich in British heritage. I love Burberry's strive for imagination and innovation which has been deeply inherited in its history, which are values that I chmapion."



[ 한글해석 ]

프리미어리그에서 활동하고 있는 선수로서, 풍부한 영국의 유산을 가지고 있는 브랜드와 함께하는 것은 영광스러운 일입니다. 버버리는 오랫동안 상상력과 혁신을 추구해왔고, 이러한 점은 내가 생각하는 가치와 일치합니다.

 

※  Being an adult : 어른으로서
※  rich : 풍부한
※  strive : 분투, 갈등, 다툼
※  inherit : 물려받다

반응형

---

출처 : 버버리 글로벌 인스타그램

 

버버리 코리아

손흥민선수의 영어공부법이 궁금하신 분들은 아래 포스팅 참고해보세요.

 

손흥민선수 영어회화 공부법 (How learning English helped Heung-min Son)