엘렌쇼 BBC 켈리가족 영어 인터뷰

진짜 유명한 BBC 켈리가족 방송사고 에피소드 다들 아시나요? 갑자기 생각나서 유튜브로 보는데 진짜 몇번을 봐도 질리지가 않습니다. 춤추며 천진난만하게 들어오는 딸내미 너무너무 귀엽구요. 이 에피소드에 대해서 엘렌쇼에서도 언급을 했었네요. 내용이 재미있어서 영어도 잘들립니다. 영어공부하기에 좋은 것 같아서 가지고 왔어요.
다음 포스팅에는 해당 내용의 해석본을 함께 올려보겠습니다.

아래 재미있는 영상 보시면서 영어공부도 재미있게 해보세요.
진짜 이밤에 저를 크게 웃게 해주는 켈리가족 너무 감사합니다. 

---

Ellen Dissects the Kid-Interrupted BBC Interview

 

I'm sure by now you've all seen that video it's it's it's everywhere it's the one with the two kids that interrupt the

dad's interview no matter how many times you see it it just is always fun to watch again so let's all watch it again right now.

 

▼ BBC 켈리가족

Ellen Dissects the Kid-Interrupted BBC Interview

 

scandals happen all the time the question is how democracy is part of those handles and what will it mean for

for the wider region I think one of your children is just 14 I mean shift is shifting shifting sands in the region

choosing relations with the north may change

 

 

well I've never laughed so hard in a video about North Korea in my life all right this is so good let's take a look

at it I want to break it down piece by piece because when you really look at it

 

it just it okay so it starts off and they're discussing it's a very serious topic okay and then the first child

comes in and she is so happy she's looking she's having her own little woman's March and so I don't even know

she realizes what's going he that he doesn't know what's going on yet but

it's his fault he didn't lock the door why was the door unlocked that is a rookie mistake I don't have

kids but I lock all my doors just to make sure the kids will never get in.

 

so then she comes up right behind him and look at the move he uses right here that okay in football that's called a stiff arm is what he gave her so the news anchor acknowledges it but they just keep going they try to keep going then the baby rolls in all right now the baby rolls in now the baby's not even old enough to walk and has no idea what's going on it knows it's it's where it's not supposed to be and so it goes there so then the mom comes in hot she slides into the room. watch watch the slide whoa

 

he tries to stay low like we won't see her she stays as low as she can but we see her we see a lot of her every time I

watch the video I learned something new like if you look closely you can see that the moms pants are unbuttoned watch watch when she comes in

 

yeah

 

I'm glad I can point it out for anyone who didn't see it because probably she didn't feel bad enough about this so but it makes sense now right you look at it the dad was like I need five minutes this is a very important interview and then the poor mom was doing great till she had to go to the bathroom and then that's when the kids made a break for it and here's how the dad reacted when the BBC asked if they could post the video he says is this kind of thing that goes viral and gets weird the answer to that is yes it does it's exactly the type of thing that goes viral but it wasn't weird it was wonderful so people who have kids can relate to this and people who don't have kids can be reminded why they don't now no one interrupts me